Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

знакомиться с делами

  • 1 знакомиться

    Русско-казахский словарь > знакомиться

  • 2 megismerkedik

    vkivel, vmivel 1. знакомиться/познакомиться с кемтл., с чём-л., ознакомляться/ознакомиться v. сталкиваться/ столкнуться с чём-л.;

    \megismerkedik a gyár életével — знакомиться с заводской жизнью;

    \megismerkedik kötelességeivel — осваиваться со своими обязанностями; új munkamódszerrel ismerkedik meg — сталкиваться с новым видом работы; \megismerkedik — а múzeumokkal знакомиться с музеями; \megismerkedik az ügyekkel — ознакомляться с делами;

    2. (fokozatosan elsajátítja, magáévá teszi) осваиваться/освоиться с чём-л.

    Magyar-orosz szótár > megismerkedik

  • 3 baxmaq

    прил.
    1. смотреть, посмотреть
    1) направлять взгляд, чтобы увидеть кого-л., что-л. Şəklə baxmaq смотреть на фотографию, saata baxmaq смотреть на часы, obyektivə baxmaq смотреть в объектив, yola baxmaq смотреть на дорогу, uzağa baxmaq смотреть вдаль, aşağı baxmaq смотреть вниз, diqqətlə baxmaq внимательно смотреть, yorğun baxmaq устало смотреть, hirslə baxmaq сердито смотреть
    2) рассматривая, знакомиться с чем-л., быть зрителем на каком-л. представлении, зрелище. Kitablara baxmaq смотреть книги, televizora baxmaq смотреть телевизор, kinoya baxmaq смотреть кинокартину, futbola baxmaq смотреть футбол
    3) заботиться о ком-л., чём-л., следить за кем-л., чем-л. Xəstəyə baxmaq смотреть за больным, təmizliyə baxmaq смотреть (следить) за чистотой, səliqə-sahmana baxmaq смотреть за порядком
    4) перен. относиться каким-л. образом к кому-л., чему-л. Ayıq baxmaq трезво смотреть, ümidlə baxmaq с надеждой смотреть, dost kimi baxmaq смотреть как на друга, əyləncə kimi baxmaq смотреть как на развлечение
    2. выходить, быть обращённым куда-л., направленным в какую-л. сторону. Ev cənuba baxır дом обращён на юг, evin pəncərələri dənizə baxır окна дома выходят на море
    3. рассматривать, рассмотреть, обсуждать, обсудить. İclasda məsələyə baxmaq рассмотреть дело на собрании
    4. просматривать, просмотреть. Qəzetlərə baxmaq просмотреть газеты
    5. присматривать, ухаживать. Mal-qaraya kim baxır? кто присматривает за скотом?
    6. ведать. Bu işlərə mən baxıram я ведаю этими делами
    7. bax (baxın) употребляется для привлечения внимания кого-л.: смотри, посмотри, погляди. Bax, mən nə qədər göbələk yığmışam смотри, сколько грибов я собрал; бура бах погляди, послушай; bax gör nə qəşəng qızdır погляди, какая хорошенькая девочка; mənə bax слушай, послушай
    kimin dediyinə baxmaq слушаться кого, делать по чьему-л. указанию; kimin ağzına baxmaq, ağıza baxmaq слушаться кого, считаться с чьим мнением, смотреть в рот кому; ələ baxmaq быть зависимым (материально) от кого, быть на иждивении; üzünə baxmamaq kimin не замечать кого, не обращать внимания на кого; xor baxmaq пренебрегать к ем-, ч ем-л.; sözə baxmaq слушаться кого-л., fala baxmaq гадать (предсказывать, узнавать что-л.); dadına baxmaq nəyin пробовать что; əslinə baxsan (baxsanız) в сущности говоря; baxa bilmirəm не могу смотреть; baxdıqca baxmaq istəyirsən kimə, nəyə глядеть и не наглядеться на кого, на что, baxmaqdan gözünün kökü saralmaq проглядеть все глаза, baxmağa dəyməz глядеть не на что, глядеть не стоит; bax belə! вот так!

    Azərbaycanca-rusca lüğət > baxmaq

См. также в других словарях:

  • знакомиться — млюсь, мишься; нсв. (св. познакомиться). 1. Вступать в знакомство (с кем л.). Здесь не с кем з. З. с новыми сослуживцами. Давайте з.: меня зовут Галина. Знакомьтесь, это начальник цеха. 2. (св. также ознакомиться). с чем. Получать, собирать… …   Энциклопедический словарь

  • знакомиться — млюсь, мишься; нсв. (св. познако/миться) см. тж. знакомство 1) Вступать в знакомство (с кем л.) Здесь не с кем знако/миться. Знако/миться с новыми сослуживцами. Давайте знако/миться: меня зовут Галина …   Словарь многих выражений

  • Апанасенко, Иосиф Родионович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Апанасенко. Апанасенко Иосиф Родионович комкор И. Р. Апанасенко, февраль 1936 …   Википедия

  • Амур (автодорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амур (значения) …   Википедия

  • Дорожные войска ВС России — Дорожные войска Вооружённых Сил Российской Федерации ДВ ВС России Годы существования 11 сентября (23 сентября по новому стилю) 1812 года г. настоящее время Страна …   Википедия

  • ТОВАРИЩЕСТВО — – договор двух ил» нескольких лиц о совместной деятельности для достижения определённой хозяйственной цели. ГК предусматривает различные виды Т.: простое, полное, на вере, с ограниченной ответственностью, акционерное общество (паевое Т.) В силу… …   Советский юридический словарь

  • ознакомляться — ОЗНАКОМЛЯТЬСЯ, несов. (сов. ознакомиться), с чем. Узнавать (узнать) что л., получая сведения, приобретая знания о чем л. (обычно из документов или из личных наблюдений) [impf. to familiarize oneself (with), acquaint oneself (with)]. Работать с… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Радищев Ал-др Ник — РАДИЩЕВ Ал др Ник. (1749 1802) писатель, деятель рус. Просвещения. Родился в семье богатого помещика Саратовской губ. С 1756 живет в семье дир. Московского ун та А. М. Аргамакова, родственника Р. по материнской линии; вместе с детьми Аргамакова… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Главное управление собственной безопасности МВД РБ — Главное управление собственной безопаснсти Министерства внутренних дел Республики Беларусь …   Википедия

  • Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»